GLOSSARIO TRILINGUE

ITALIANO                                                   INGLESE                                                  FRANCESE

Insulina                                                              Insulin                                                          Insuline

Artificiale                                                         Artificial                                                        Artificiel

Diabete                                                             Diabetes                                                         Diabète

Pancreas                                                            Pancreas                                                        Pancréas

Iniezione                                                            Injection                                                       Injection

Glucosio                                                            Glucose                                                         Glucose

Glicemia                                                           Glycemia                                                      Glycémie

Siringa                                                                Syringe                                                        Seringue

Ago                                                                     Needle                                                         Aiguille

Flacone                                                                Bottle                                                           Flacon

Ingegneria Genetica                                  Genetic Engineering                                     Génie génétique

Obesità                                                              Obesity                                                         Obésité

Ricombinazione                                             Recombination                                        Recombinaioson

Plasmide                                                           Plasmid                                                        Plasmide

Casa farmaceutiche                                 Pharmaceutical company             Compagnie pharmaceutique

Monitoraggio                                                    Monitoring                                                   Surveillance

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

LE STORIE

Immagine
    Complicazioni dovute al diabete Come riportato nell'immagine sopra, la principale malattia legata all'insulina è il diabete. Causando tutte queste complicazioni è normale che ci siano tante storie e testimonianze di persone che, raccontando la loro storia, cercano di aiutare gli altri facendo anche capire che non si è soli al mondo con questa malattie. Ci sono storie di bambini che soffrono di questa malattia, colpiti dal diabete mellito di tipo I colpisce sin dall'infanzia. Storie di famiglie che si devono adeguare ai ritmi del bambino in base alle iniezioni che deve effettuare e storie di genitori continuamente in preoccupazione per un'eventuale crisi glicemica del figlio. Un esempio di storia che spiega bene tale situazione è quella che riporto sotto della piccola Giada, che riporta un intervista fatta ai suoi genitori: Storia di Giada Altra storia riguardante sempre il diabete infantile è quella riportata sotto, in cui è una ,madre a parlare spontan
Continua a leggere

MODELLI

Immagine
Struttura dell'insulina umana Alla fine di tutte le innovazioni subite il modello a cui si riferisce l'insulina artificiale e proprio quella della sua progenitrice umana. Come al solito la scienza copia qualcosa che la natura ha già inventato, cercando di migliorarlo e renderlo disponibile a tutti. Struttura dell'insulina porcina Quando si scoprì che l'insulina umana non era efficiente contro i cicli alterati della glicemia, si iniziò a studiare per cercare qualcosa di simile ma con effetti ben specifici. Si giunse alla purificazione dell'insulina porcina (molto più raramente anche di quella bovina), che presenta una struttura molto simile alla nostra (come si può vedere dal confronto tra le due immagini) ma, se purificata, efficiente contro le malattie diabetiche.  Sintesi insulina artificiale Non contenti, i ricercatori proseguirono nei loro studi riuscendo a controllare perfettamente la nuova tecnologia della DNA ricombinante (vedere  Tecn
Continua a leggere

BREVETTI

Immagine
                                                                     Convalida del brevetto La storia dell'insulina è legata allo scienziato rumeno Nicolae Constantin Paulescu . Nel 1921 Paulescu, è il primo al mondo in grado di curare il diabete, tanto che l'anno successivo, nel 1922, ottiene il brevetto per la scoperta della Pancreina (ormone antidiabetico del pancreas che verrà poi in seguito chiamata insulina). Nel 1922, due ricercatori dell'Università di Toronto, il dottor Frederick Grant Banting ed il biochimico John James Richard Macleod pubblicano un saggio sui risultati positivi della normalizzazione dei livelli glicemici, ottenuti su un cane diabetico con l'uso di un estratto pancreatico acqueo. Scoppiò una lunga discussione perché i due ricercatori sembrava avessero semplicemente messo in pratica ciò che Paulescu scrisse nei suoi lavori precedenti. I due studiosi, infatti, non rinnegarono mai il riferimento a quell'articolo di Paulescu ed anzi,
Continua a leggere